Unsere barrierearme
Website

05. Mai 2026

Impact, Goldene Momente, Inklusion,

Laura Burchert

Kontraste, Alt-Texte, Schriftgröße, Interaktionsmöglichkeiten
Das und mehr gilt es zu betrachten, wenn eine Website Standards zur Barrierefreiheit einhalten soll. Neben rein visuellen Aspekten, wie kontrastreichen Farben oder gut lesbarer Schrift, spielen auch der technische Aufbau der Seite und ihre Inhalte eine große Rolle. So können Websites zugänglich gemacht werden u.a. für Personen, die

  • eingeschränktes Sehvermögen haben oder blind sind,
  • schwerhörig oder gehörlos sind,
  • eine geistige Behinderung oder Lernschwierigkeiten haben,
  • Dyslexie haben,
  • körperlich behindert sind oder eingeschränkte motorische Fähigkeiten haben,
  • die Sprache nicht gut beherrschen.

Mithilfe einer Förderung von der Aktion Mensch konnten wir von Juni bis Dezember 2025 einen großen Schritt hin zu mehr Barrierearmut auf unserer Website gehen:


Umgesetzte Maßnahmen
Zum einen gibt es jetzt eine neue Unterseite für Leichte Sprache. Diese ist über ein Symbol (Gesicht mit aufgeschlagenem Buch) im Hauptmenü erreichbar und stellt die wesentlichen Inhalte der Website in Leichter Sprache dar. Wir erklären hier: Was ist koralle, welche Themen bearbeiten wir und welche Projekte haben wir schon durchgeführt? Außerdem haben wir ein Glossar erstellt, das schwierige und erklärungsbedürftige Wörter verständlicher macht. Die Inhalte dieser Seite wurden mit summ.ai übersetzt und von einer betroffenen Testperson überprüft.

Zum anderen haben wir die Struktur und Inhalte der Website für den Einsatz von Screenreadern optimiert. Wichtige Aspekte wie semantisches HTML und logische Reihenfolgen in der Navigation waren bereits durch die gfg – Gruppe für Gestaltung, die unsere Website realisiert hat, umgesetzt; Wir haben nun für alle Bilder Alt-Texte (Beschreibungen der Bilder für sehbehinderte Menschen & Screenreader) und barrierefreie, herunterladbare PDFs ergänzt.

Auf gestalterischer Ebene war unsere Website mit gut lesbarer Typografie und reduzierten Layouts bereits barrierearm aufgestellt. Da allerdings jede Person unterschiedliche Präferenzen hat, ist bis Ende 2026 das Tool paged eingebunden, mit dem jede*r Besucher*in die Seite individuell verändern kann. Neben Einstellungen zu Typografie und Farbe werden auch Hilfen angeboten, die das Layout stärker entzerren oder die Aufmerksamkeit gezielt lenken. Was auch immer Du brauchst, um eine Website gut erfahren zu können, kannst Du Dir hier jetzt selber einstellen.

Zu guter Letzt: Unsere umgesetzten und geplanten Maßnahmen kannst Du in der Erklärung zur Barrierefreiheit nachlesen.

Tests und kontinuierliche Weiterentwicklung
Die Website wurde von drei Testpersonen auf Barrierefreiheit getestet, die uns wertvolle Rückmeldung gegeben haben. Einige Stolpersteine konnten wir dadurch direkt beseitigen und weitere Ideen für zukünftige Anpassungen sammeln. Denn: Barrierefreiheit ist ein Prozess, kein Endzustand.

 

Wir freuen uns über unsere barreirearme Website und nehmen jederzeit gerne Feedback entgegen! Melde Dich dazu einfach bei moin@koralle.design.


weitere Beiträge

Das könnte dich
auch interessieren

Mehr
lesen

Podcast: Partizipation im Design

Unser Mitgründer Anselm Stählin spricht im Podcast „Wasserschlachthaus“ über Themen wie Social Design, partizipative...

Vorankündigung des Podcasts "Wasserschlachthaus, Folge 1: Anselm Stählin, Partizipation"

Workshop Learnings

Unsere Beobachtungen und Learnings aus dem co-kreativen Workshop "Kriterien für Partizipation in Forschungsprojekten" – Was können...

Alle Teilnehmenden und Moderatorinnen und Dolmetschenden sitzen an Tischen. Im Hntergrund ist, projiziert auf eine Leinwand, das digitale Whiteboard zu sehen.

Ausstellungseröffnung

Unsere Ausstellung "Different Futures Make A Dialogue" ist eröffnet. Es erwarten euch protopische Zukünfte zu aktuellen...

Blick in den Ausstellungsraum von "Different Futures Make A Dialogue". Links hängt ein gelber Overall mit Helm und Netz von der Decke. Auf dem Fußboden kleben verschiedenfarbige Flächen. Es sind weiße Stellwände aufgestellt, die Texte und verschiede, im Detail nich erkennbare, Dingen enthalten.